Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lathyrus incurvus & Carex vesicaria

fotò
fotò
Jaisso(-di-dóusso-enarcado)

Lathyrus incurvus

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Gesse à gousses incurvées.

Descripcioun :
Aquelo jaisso, que nous vèn d'Asìo centralo, trachis au nostre soulamen en Camargo. Douno d'èr à la raro jaisso-de-palun, lathyrus palustris. Pamens se n'en destrìo emé si fueioun mens prim emé lou bout redoun (e mai noumbrous), sis estipulo pu pichoto, sis alo de flour blanco e peréu si dóusso qu'an la baneto enarcado.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Ramentan qu'èi pas counseia de manja li grano, que soun empouisounanto e dounon uno malautié néuroulougico, lou latirisme (presènci d'ODAP).

Port : Grando erbo
Taio : 50 à 120 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Lathyrus
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 50 m
Aparado : Noun
Mai à setèmbre

Liò : Prado - Palun
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Siberiano
Ref. sc. : Lathyrus incurvus (Roth) Willd., 1802

fotò
fotò
Queirello(-vessiculado)

Carex vesicaria

Cyperaceae

Àutri noum : Moutouso, Sagneto.

Nom en français : Laîche à utricules renflés.

Descripcioun :
Aquesto queirello, raro au nostre, que trachis en ribo de mueio e de palun, a de fueio bèn verdo, plegado e un pau larjo (4 à 8 mm). La tijo, lisco, es en triangle, e porto 2 à 3 espigo masclo bruno e 2 à 3 espigo femello dreissado emé d'escaumo pounchudo. Se recounèis subretout à sis utriculo clinado e larjo (4 à 7 mm) qu'an un long bè (1,2 à 2,2 mm) bifide (dènt de 0,4 à 0,8 mm).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 30 à 80 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Eloufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carex
Famiho : Cyperaceae


Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 6 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 2300 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Mueio - Bas palun - Ribo d'estang
Estànci : Termoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Carex vesicaria L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
RR
ges
ges
RR
R

Lathyrus incurvus & Carex vesicaria

ges
R
ges
ges
ges
ges
ges
ges

Coumpara Jaisso(-di-dóusso-enarcado) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Queirello(-vessiculado) emé uno autro planto

fotò